-
1 при удобном случае
Русско-английский большой базовый словарь > при удобном случае
-
2 при первом случае
-
3 при подходящем случае
Makarov: when occasion servesУниверсальный русско-английский словарь > при подходящем случае
-
4 при удобном случае
1) General subject: when occasion offers2) Business: when occasion offer3) Makarov: when occasion serves, when the opportunity occursУниверсальный русско-английский словарь > при удобном случае
-
5 при удобном случае
-
6 при всяком случае
prepos.gener. a cada instante, en cada caso (ocasión) -
7 при первом случае
prepos.gener. en la primera ocasión -
8 при первом случае
prepos.gener. à la première occasion -
9 при первом случае
prepos.gener. al primo lascio, alla prima occasione, alla prossima occasione -
10 при удобном случае
prepos.gener. bij voorkomende gelegenheidRussisch-Nederlands Universal Dictionary > при удобном случае
-
11 при каждом случае
• při každé příležitosti -
12 при удобном случае
bei passender Gelegenheit, bei Gelegenheit, gelegentlichРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при удобном случае
-
13 при удобном случае
Русско-Английский новый экономический словарь > при удобном случае
-
14 при удобном случае в будущем
Diplomatic term: (каком-л.) on some future occasionУниверсальный русско-английский словарь > при удобном случае в будущем
-
15 при несчастном случае сообщите
фраз. in case of accident notify smbДополнительный универсальный русско-английский словарь > при несчастном случае сообщите
-
16 при несчастном случае уведомите
фраз. in case of accident notify smbДополнительный универсальный русско-английский словарь > при несчастном случае уведомите
-
17 предписания при несчастном случае
предписания при несчастном случае
Инструктивные указания при особо опасных инфекциях
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предписания при несчастном случае
-
18 предписания при несчастном случае
Универсальный русско-английский словарь > предписания при несчастном случае
-
19 авария Убытки по грузу при несчастном случае
Engineering: averageУниверсальный русско-английский словарь > авария Убытки по грузу при несчастном случае
-
20 авария Убытки по судну при несчастном случае
Engineering: averageУниверсальный русско-английский словарь > авария Убытки по судну при несчастном случае
См. также в других словарях:
Гарантии и компенсации при несчастном случае на производстве и профессиональном заболевании — при повреждении здоровья или в случае смерти работника вследствие несчастного случая на производстве либо профессионального заболевания работнику (его семье) возмещаются его утраченный заработок (доход), а также связанные с повреждением здоровья… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
предписания при несчастном случае — Инструктивные указания при особо опасных инфекциях [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN contained casualty setting … Справочник технического переводчика
При деле — Арх. При удобном случае. АОС 10, 453 … Большой словарь русских поговорок
Приёмы покера — Приёмы игры в покер действия игрока в процессе торговли с целью создать у противников неправильное мнение о силе руки игрока и/или для увеличения суммы и вероятности выигрыша. К таким приёмам в покере относятся: блеф, чек рейз, получение… … Википедия
ПРИЁМНИКИ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ — устройства, изменение состояния к рых под действием потока оптического излучения служит для обнаружения этого излучения. П. о. и. преобразуют энергию оптич. излучения в другие виды энергии (тепловую, электрич., механич. и т. д.), более удобные… … Физическая энциклопедия
при случае — См … Словарь синонимов
При упрощенном способе — за нормативное значение характеристики принимается ее среднемедианное значение, устанавливаемое непосредственно по графику рассеяния. Расчетной характеристикой служит гарантированное значение, зависящее от числа опытных определений этой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
при всем при том — так таки, что ни говори, при всем том, как бы то ни было, что ни говорите, ведь, все таки, все ж таки, опять таки, как ни говорите, как ни говори, однако, вместе с тем, тем не менее, все же, во всяком случае, со всем тем, несмотря на то, как… … Словарь синонимов
при первой возможности — при ближайшей возможности, при первом удобном случае Словарь русских синонимов. при первой возможности нареч, кол во синонимов: 2 • при ближайшей возможности … Словарь синонимов
при любых условиях — в любом случае, несмотря ни на что, что бы там ни было, не взирая ни на что, обязательно, так или иначе, все едино, все равно, как бы там ни было, при любых обстоятельствах, все одно Словарь русских синонимов. при любых условиях нареч, кол во… … Словарь синонимов
при первом удобном случае — нареч, кол во синонимов: 2 • при ближайшей возможности (2) • при первой возможности (2) Словарь синони … Словарь синонимов
